Тест на кругозор: 15 вопросов из серии «Всё обо всём» для эрудитов

Шушутаж — это вид синхронного перевода, при котором специалист переводит 1–2 слушателям и только на один язык. Синхронный переводчик, находясь непосредственно рядом со слушателем, нашептывает ему перевод на ухо одновременно с речью говорящего.

Чилибуха, или Рвотный орех — тропическое листопадное дерево, вид рода Стрихнос семейства Логаниевые. Семена дерева — рвотные орешки — являются основным источником ядовитых алкалоидов стрихнина и бруцина.

Бестиарий — гладиатор, предназначенный для боя с хищниками. Название происходит от bestia — «зверь», «животное». Первые бестиарии были слабо вооружены, ими обычно делали осуждённых на смерть преступников. Они принадлежали к категории наименее подготовленных гладиаторов и не пользовались уважением зрителей. Вооружение бестиария — копьё. Почти всё его тело было обнажено и ничем не защищено. Эти бои мало напоминали поединки: скорее это было просто травля хищниками, фактически один из видов смертной казни. Иногда несколько зверей выпускали на группу вооружённых бестиариев.

Бедржих Сметана — один из крупнейших музыкантов Чехии, считающийся основоположником национальной композиторской школы. Он первым из композиторов использовал в своих сочинениях чешские народные сюжеты и мотивы. Ему также принадлежит первая в истории опера, целиком написанная на чешском языке, — «Бранденбуржцы в Чехии». Творчество Сметаны оказало огромное влияние на чешских композиторов последующих поколений — Антонина Дворжака, Зденека Фибиха и др.

Колхидский или обыкновенный фазан — национальная птица Грузии. Из кусочков филе этой птицы первоначально изготовляли грузинское национальное блюдо чахохбили, которое впоследствии было заменено на куриное филе. Возникновение блюда обусловлено распространённым в Колхиде древнегрузинском культе почитания фазана, олицетворявшего жизнь и счастье и чьё мясо давало человеку жизненные силы, было способно наделить его бессмертием. В древней Грузии фазан долгое время был запретным для охоты животным, находившимся под покровительством высших сил. Согласно легенде, фазан был главным подарком древнегрузинской богини леса Дали, дарившей его своим избранникам в знак вечной любви и преданности.

В августе 2012 года было получено подтверждение, что кандидатура Брайтман, в своё время прославившейся клипом «I Lost My Heart to a Starship Trooper» («Я влюблена в космического десантника»), была одобрена для подготовки к пилотируемому полёту в космос на корабле «Союз» на МКС как космической туристки. Предположительно, полёт должен был состояться осенью 2015 года и продлиться 10 дней. 16 марта 2013 года глава космического агентства Владимир Поповкин сообщил, что полёт может состояться только в случае краткосрочной экспедиции на МКС сроком не более чем на 8 дней. 10 октября 2012 года на пресс-конференции в Москве по поводу начала своей подготовки к полёту она сообщила, что мечта полететь в космос возникла у неё в 1969 году. В 2013 году прошло её мировое турне в поддержку нового альбома «Dreamchaser» («Ловец Снов»). По окончании тура Брайтман должна была пройти полугодичную подготовку к полёту и приступила к ней весной 2015 года в Центре подготовки космонавтов. Предположительно оценивалось, что её полёт в поддержку образования женщин и борьбы с истощением природных ресурсов обойдется в 51 млн долл., а состояние певицы оценивалось всего в 49 млн долларов. 13 мая 2015 года стало известно, что Брайтман отказалась от полёта на МКС по причинам семейного характера.

Новосибирск возник в 1893 году как селение Новая Деревня (неофициальное название — Гусевка) в связи с постройкой железнодорожного моста через реку Обь при проведении Транссибирской магистрали. В 1894 году Новая Деревня переименована в посёлок Александровский, в честь императора Александра III, инициатора строительства Транссиба, а уже в 1895 году посёлок переименован в Новониколаевский в честь императора Николая II. В 1903 году преобразован в безуездный город Новониколаевск. Компонента ново- включена в название для отличия от названий двух других существовавших тогда городов с названием «Николаевск»: в устье Амура (с 1926 года — Николаевск-на-Амуре) и в Заволжье (с 1918 года — Пугачёв). В 1926 году Новониколаевск переименован в Новосибирск.

В славяно-русской Библии содержится 77 книг, в греческой Библии — 76 книг (и одна в Приложении), Новая Вульгата, используемая в католицизме — 73 книги, в большинстве протестантских Библий — 66 книг. При этом в православии и протестантизме только 66 книг признаны каноническими (богодухновенными, то есть содержащие непреложную истину), в католицизме таких книг 73.

Буффонада (от итал. buffonata — шутовство, паясничанье), или слэпстик (от англ. slapstick — хлопок, пощёчина) — утрированно-комическая манера актёрской игры. Основана на резком преувеличении (гротеск), окарикатуривании действий, явлений, черт характера персонажа, благодаря чему создаётся сатирический эффект. Термин имеет также значение «комическое представление, сценка, построенная на приёмах народного, площадного театра».

Выражение «собаку съел» появилось в результате сокращения поговорки «собаку съел, а хвостом подавился». Эта поговорка употребляется по отношению к человеку, который сделал что-то очень трудное и споткнулся на пустяке.

Гейша — женщина, развлекающая своих клиентов (гостей, посетителей) японским танцем, пением, ведением чайной церемонии, беседой на любую тему, обычно одетая в кимоно и носящая традиционные макияж и причёску. Название профессии состоит из двух иероглифов: «искусство» и «человек», таким образом означая «человек искусства».

Футбольный клуб «Анжи» был образован в 1991 году директором объединения «Дагнефтепродукт» Магомедсултаном Магомедовым и директором детской футбольной школы Махачкалы Александром Маркаровым. Само слово «Анжи» — старинное кумыкское название местности, где сейчас расположен город Махачкала.

Эдвард Дженнер — английский врач, разработал вакцину — против натуральной оспы, прививая неопасный для человека вирус коровьей оспы. Первый руководитель ложи оспопрививания в Лондоне. Член Лондонского королевского общества, иностранный член Парижской академии наук.

Туррон (итал. torrone, исп. turrón, кат. torró) — кондитерское изделие, близкое к нуге, традиционно изготавливаемое из мёда, сахара, яичного белка и жареного миндаля или других орехов, обычно имеющее прямоугольную или круглую форму. Является традиционным рождественским лакомством в Италии, Испании и Чехии, некоторые разновидности также распространены во Франции (под названием нуга) и Латинской Америке.

Латвия – страна на побережье Балтийского моря между Литвой и Эстонией, которая славится своими широкими пляжами и огромными густыми лесами. Столица страны Рига привлекает туристов благодаря деревянным зданиям, домам в югендстиле (он же модерн), огромному Центральному рынку и средневековому Старому городу с церковью Святого Петра.